• Hello !!

    Voici la suite tant attendue de "Second Love" avec l'avant-dernier épisode ! (L'épisode 06).
    Le prochain sera pour la fin de cette semaine :)
    Je tiens à préciser que ce retard est totalement dû à ma faute, n'ayant plus le temps pour le fansub et le QC de cet épisode mais je suis de retour ;) !!
    (Précision =>  QC= Quality Check = Vérification finale. Pour l'exemple, sur cet épisode, j'ai fait des retouches au niveau de l'édit, de l'orthographe, j'ai retraduit certaines phrases en comparant avec 2 sous-titres anglais, etc.... ).
    Du coup, la team avec qui on a fait la coprod a sorti les épisodes avant en faisant leur propre QC je suppose ( je n'ai pas regardé^^) et c'était leur droit ^^ Cependant, j'aime finir ce que j'entreprends donc voici l'épisode 06 avec notre QC en prime, MAIS le reste des étapes de l'épisode est le fruit de notre coproduction, rien n'a changé sur ce plan là, voila pour la petite explication ^^
    Régalez-vous :)

    Nozu

     

    Chacun s'exprime dans ses choix  mais les rêves de l'un ne sont pas les rêves de l'autre.
    Amour et réussite sont difficiles à partager.
    On vous laisse avec ce très bel épisode 6 où beaucoup de personnages font un bilan de leur vie et de leurs souhaits.
    Avant dernier épisode de Second Love, verrons nous un jour ce couple vivre ensemble....
    Yui n'est -elle pas magnifique ????????     Keiiiiiiiiiiiiii lève les yeux !!! ne la laisse pas filer !!!!!

                                                                                                              Mamki

     

    Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche

     

    PS: Nous allons prochainement vous annoncer de nouveaux projets :)
    Les anciens projets ne sont pas oubliés, Nobunaga est entièrement traduit, la traduction du film va également débuter!
    Prochaines sorties: Second Love 07, le film GIRLS, les Kinkyori Renai et bientôt Hotel King aussi.

    Merci de votre patience ! Si on le voulait, on pourrait tout sortir maintenant, car la plupart des anciens projets sont entièrement traduits mais nous préférons privilégier la qualité, merci donc à vous tous pour votre patience et de nous soutenir !!

     


    13 commentaires
  • Hello tout le monde 

    Il fait très chaud donc rien de mieux que de savourer bien tranquillement  le dernier épisode de Kara secret love.

    Toute l'équipe est heureuse de vous servir l'épisode 5 dans sa version longue :

    Avez-vous déjà pris un café avec un ange ?   

    Résumé:
    Depuis plusieurs années, Park Sun Woo est amourachée de Kim Woo Bin. Elle est prête à tout pour conquérir son coeur, même jusqu'à le suivre sur l'île de Jeju. A son arrivée à l'agence pour travailler avec lui, elle est à nouveau rejetée et joue en plus de malchance. Seule, sans bagage, elle souhaite en s'endormant que Woo Bin et elle finissent ensemble. C'est alors qu’apparaît un ange. Pas n'importe quel ange, son ange gardien, qui l'aidera à réaliser son voeu...

     

     J’espère que votre ange gardien veille sur vous ... si le mien ressemble à Ji Chang Wook je suis prête à faire un voeu cool  

    Nous espérons que cette série des "Kara: Secret Love" en 10 épisodes (5 histoires en 2 parties chacune) vous a plu. Merci à nos traductrices, checkeuses, éditrices et à Nozu pour son aide précieuse sur le blog.  
    A bientôt et bonnes vacances à ceux et celles qui partent.

    Mamki

    Cliquez sur l'image pour accéder aux liens




    9 commentaires
  • Hello tout le monde

    En vacances ??? Pas encore...  il nous reste encore 2 épisodes de "Kara: Secret Love" à sortir mais à compter d'aujourd'hui il n'en restera plus qu'un !!!yesyesyes

    Ce soir nous vous proposons donc l'avant dernier épisode toujours en 2 parties (version longue).

    Un été de 7 jours.

    Pour résumer: Une jeune américaine revient en Corée pour recevoir l'héritage d'un père décédé mais inconnu. Afin de pouvoir le récupérer, elle devra trouver une énigme grâce à 2 cartes données par un prêtre, mais elle n'a que 7 jours pour la résoudre. Elle sera aidée par Lee Tae Yang, un jeune homme poursuivi et qui espère, en l'aidant, recevoir une partie de l'argent pour payer ses dettes.
    Dans leur quête, ils s'apercevront que leurs destins sont liés...

    Encore une belle histoire qui traite de l'amour d'un père pour sa fille et du premier amour 

    Bon visionnage

    Mamki

     Cliquez sur l'image pour accéder aux liens.
    Kara: Secret love - Episode 4 (version longue) - Un été de 7 jours

     


    7 commentaires
  • Bonjour

    Les vacances ont démarré ( pas les miennes en tout cas ! ) mais le soleil est arrivé.
    Pour  patienter un peu, voici  une nouvelle histoire avec une des filles du groupe Kara.

    Voici donc un étrange épisode de Kara Secret love dans sa version longue ( 2 parties) intitulé: Les lilas.

    Résumé:
    So Yeol s'écroule sur scène et se réveille à l’hôpital. Sur le lit d'à coté un homme attend que sa fiancée se réveille aussi d'un long coma. Tous les 2 vont commencer à partager des moments ensemble, chacun évoquant son passé, ses envies et son avenir.

    Mamki

    Cliquez sur l'image pour accéder aux épisodes

     

     


    8 commentaires
  • Hello toutes et tous

    Après le superbe travail de Nozu et des filles pour ce final tant attendu de Bad guys,  je termine ce weekend en vous proposant un nouvel épisode de Kara: secret love dans sa version longue (épisode en 2 parties).

    Voici donc l'épisode 2 : La treizième chose à faire sur ma liste de souhaits avec Goo Ha Ra et Kim Young Kwang

    L'histoire est celle d'une jeune fille qui apprend qu'elle n'a plus que peu de mois à vivre et décide donc d'accomplir 12 souhaits listés . Durant son voyage, elle rencontre un jeune homme pour lequel elle souhaitera réaliser un 13ème vœu.

    Profitez bien de cette belle histoire ...

    Mamki

    Cliquez sur l'image pour accéder aux épisodes

     

     


    6 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique