• 

  Kinkyori Renai

• 

  Lovestore At The Corner
  En pause

Sortie du dernier épisode de Second Love ! La boucle est bouclée :)
Merci à toutes les participantes du projet: à Mamki, Usagi de la Mystic Fansub, Folvie & HaneuLee.
Que dire, si ce n'est que j'ai beaucoup aimé ce petit drama, trop court à mon goût !
Mais cependant, tout y est dans ce dernier épisode et la fin me convient parfaitement :)
Nos deux protagonistes au travers de leur histoire d'amour se sont aidés à grandir et à avancer dans leur vie respective...
Très belle histoire en tout cas !
Je vous souhaite un très bon visionnage :) et Enjoy !

Nozu

Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche
 

Dernier épisode de Second Love et l'heure est donc aux rencontres, aux explications, aux regrets et aux confidences.

Merci d'avoir suivi ce magnifique drama avec nous et merci à la Mystic.

I love Kame

Mamki

Hello !!

Voici la suite tant attendue de "Second Love" avec l'avant-dernier épisode ! (L'épisode 06).
Le prochain sera pour la fin de cette semaine :)
Je tiens à préciser que ce retard est totalement dû à ma faute, n'ayant plus le temps pour le fansub et le QC de cet épisode mais je suis de retour ;) !!
(Précision =>  QC= Quality Check = Vérification finale. Pour l'exemple, sur cet épisode, j'ai fait des retouches au niveau de l'édit, de l'orthographe, j'ai retraduit certaines phrases en comparant avec 2 sous-titres anglais, etc.... ).
Du coup, la team avec qui on a fait la coprod a sorti les épisodes avant en faisant leur propre QC je suppose ( je n'ai pas regardé^^) et c'était leur droit ^^ Cependant, j'aime finir ce que j'entreprends donc voici l'épisode 06 avec notre QC en prime, MAIS le reste des étapes de l'épisode est le fruit de notre coproduction, rien n'a changé sur ce plan là, voila pour la petite explication ^^
Régalez-vous :)

Nozu

Chacun s'exprime dans ses choix  mais les rêves de l'un ne sont pas les rêves de l'autre.
Amour et réussite sont difficiles à partager.
On vous laisse avec ce très bel épisode 6 où beaucoup de personnages font un bilan de leur vie et de leurs souhaits.
Avant dernier épisode de Second Love, verrons nous un jour ce couple vivre ensemble....
Yui n'est -elle pas magnifique ????????     Keiiiiiiiiiiiiii lève les yeux !!! ne la laisse pas filer !!!!!

                                                                                                          Mamki

Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche

PS: Nous allons prochainement vous annoncer de nouveaux projets :)
Les anciens projets ne sont pas oubliés, Nobunaga est entièrement traduit, la traduction du film va également débuter!
Prochaines sorties: Second Love 07, le film GIRLS, les Kinkyori Renai et bientôt Hotel King aussi.

Merci de votre patience ! Si on le voulait, on pourrait tout sortir maintenant, car la plupart des anciens projets sont entièrement traduits mais nous préférons privilégier la qualité, merci donc à vous tous pour votre patience et de nous soutenir !!