• OBSESSED

    Bonsoir

    Nous revoici pour vous offrir un film

    C'est un projet que j'ai voulu absolument faire ( Song Seung  Heon in love) et je remercie celles qui m'ont suivie dans ce projet non prévu par la team au début.

    Nozu, qui m'a aidée à trouver vidéo et une vosta...

    Rosie San  qui en vérifiant time et traduction a du déchiffrer une deuxième fois pour aider à remettre un anglais douteux (moitié chinois/moitié anglais) en vostfr

    Hee Mi qui avec son apprentissage du coréen a tenté de retrouver et confirmer des phrases.

    Et on refait un tour après découverte d'une nouvelle vosta bref avec Rosie-san on a du le traduire 2 fois et checker 2 fois...chacune au moins lol

    Luana qui a validé l'ensemble de notre travail à toutes.

    Ce film est aussi le fruit d'une nouvelle expérience dans le monde du fansub car j'y ai aussi découvert l'art de créer un edit avec des effets yes (Merci à Tho Maiv  Xia pour ces derniers précieux conseils).

    Et le voilà enfin ...

    Un colonel tombe sous le charme de la femme d'un de ses subalternes.

    La passion est envoûtante, cruelle, injuste; les jalousies mesquines et les envies égoïstes.

    Ce film est  donc un drame, avec des scènes un peu osées ( attention donc à vos chastes yeux).

    Je vous laisse découvrir ces acteurs que j'aime.  Song Seung Heon que je  suis depuis toujours (et là j'ai découvert une face cachée que je n'avais jamais vu oh wink2 ) et  Lim Ji-Yeon, une jeune actrice qui osé faire ici des scènes que l'on voit rarement dans les dramas.

                                                                                                         Merci de votre patience et Bon film...

    Des nouvelles de notre Nozu : Elle est toujours indisponible mais tient absolument à finir les projets Second Love et Bad Guy dès qu'elle le pourra.

    Aussi, je vais faire simple concernant le blog car je ne sais pas trop comment ça marche et n'ai pas le temps pour l'instant ( Nozu reprendra tout ça à son retour ... lol )                                                                                                                     Mamki                                        

    Lien: Uptobox
    Lien: 1 fichier
    Lien:  MEGA


  • Commentaires

    1
    Vendredi 17 Juin 2016 à 08:15

    Enfin le voilà tant attendu pour ma part, je vais me faire une joie d'apprécier ce beau travail d'équipe ^^ 

    2
    sonata60
    Vendredi 17 Juin 2016 à 09:08

    Merci pour cette nouvelle version vostfr

    3
    Vendredi 17 Juin 2016 à 09:39

    à vous toutes qui ont participé sur la vostfr de ce film : merci de tout coeur  !!!!cool

    4
    Vendredi 17 Juin 2016 à 10:21

    Merci beaucoup pour ce film ^^

    Bon vendredi

    5
    Vendredi 17 Juin 2016 à 10:38

    Bonjour, 

    Mamki, Nozu, Rosie-San, Hee Mi, Luana, Tho Maiv Xia. Merci pour la traduction de ce film, pour votre travail et le partage de votre passion.

    A tout cette belle équipe et à tous les dramavores :

    Bonne journée !

    6
    Vendredi 17 Juin 2016 à 10:57

    Bonjour à tous,

    MILLE MERCIS les filles pour ce bel ouvrage de traduction et le partage de ce film.

    A toute la TEAM et tous les Dramavores

    7
    Vendredi 17 Juin 2016 à 11:46

    coucou je suis heureuse de vous retrouvez

    merci beaucoup pour ce film

    et bonne continuation

    bisous bisous

    8
    Vendredi 17 Juin 2016 à 12:38

    Merci pour ce film avec le beau Song Seung Heon, j'ai hâte de pouvoir le regarder.

    Merci aussi de nous dire que Nozu terminera Bad Guy, c'est un projet qui me plait beaucoup et je suis contente de savoir que je vais voir la fin.

    Merci encore pour cette production collective et bon week end.

    9
    Samedi 18 Juin 2016 à 12:13

    merci beaucoup la team

    10
    Samedi 18 Juin 2016 à 18:51

    Merci pour ce film,bon week-end

     

    11
    Samedi 18 Juin 2016 à 20:15

    Trooop plaisir de vous revoiiir. Et honnetement javais trop hate que vous le sortiez mais j'avai perdu espoir mdrrrr allez on vous soutient a mooort !!

    12
    Samedi 18 Juin 2016 à 21:43

    un film génialissime ! wooooo! quelle fin ! déjà vu plusieurs fois, une boite de kleenex à chaque fois aussi ! :)

    13
    Dimanche 19 Juin 2016 à 09:38

    bonjour merci pour ce film bonne fetes a tous les papas pour ceux qui ont la chance de les avoir profite bien de la journee bisous

    14
    Dimanche 19 Juin 2016 à 13:19

    Ça nous fait tellement plaisir d'avoir de vous nouvelles et de vous revoir ! ♥ vous nous avez beaucoup manqué et merci infiniment pour ce film , ainsi que tout le travail que vous effectuez ! ♥

    15
    Dimanche 19 Juin 2016 à 15:33

    Bonjour à tous !

    Un immense merci à toutes les participantes ayant travaillé sur ce film et pour le partage du fruit de vos efforts et de votre travail !!!

    Bon dimanche après-midi, à tous !

    16
    Dimanche 19 Juin 2016 à 19:44

    Merci pour ce film ^^

    17
    Dimanche 19 Juin 2016 à 21:35

    milles merci de nous faire découvrir de veritables perles !!!!! happy.....

    18
    Lundi 20 Juin 2016 à 20:13

    J'ai déjà vu ce film et il faut le dire, c'est une pure merveille que j'ai déjà reçu plus de 4 fois tellement il est formidable.

    L'acteur est carrément à tomber raide et l'histoire est parfaite même si les kleneex sont indispensables.

    En tous les cas, c'est un bonheur de vous retrouver et j'espère que vous pourrez finir l'aventure de Bad Guys que j'attends patiemment.

    Bonne soirée à tous ^_^

    19
    Mercredi 22 Juin 2016 à 09:40

    kikou kikou la team,

    Ce matin j'ouvre m'a boîte mail pour voir ce qui ce passe et là SURPRISE une newsletter de la team oh. Le choc oh

    J'étais tellement contente qu'on aurai pus penser que j'avais eu mon BTS winktongue.

    En tout cas ça me fait très plaisir de vous retrouver ça fait tellement longtemps. Surtout que vous êtes la 1ère team que j'ai suivis lorsque j'ai découvert qu'il y avait des fansub dans le monde du drama ^^. Bien sur je vous suis depuis votre ancien blog he (oula j'ai l'impression que sa fait stalker  oops

    Enfin bon merci pour cette sortie de film que je vais vite regarder après mon oral de jeudi pour évacuer tout mon stress.

    Encore merci pour le film et bon retour à vous cool.

      • Jeudi 23 Juin 2016 à 22:03

        merci à toi de nous attendre patiemment et bon courage pour ton BTS  cool

    20
    Mardi 28 Février 2017 à 22:19

    Merci beaucoup pour ce projet, les scènes osées sont osées, l'histoire est sublime et très prenante

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :